ब्रिस्बेन, 16 दिसंबर . इंग्लैंड की पूर्व महिला क्रिकेटर ईसा गुहा ने ऑस्ट्रेलिया के खिलाफ चल रहे तीसरे बॉर्डर-गावस्कर ट्रॉफी टेस्ट में कमेंट्री करते हुए भारत के तेज गेंदबाज जसप्रीत बुमराह को ‘प्राइमेट’ कहने के कारण हुई किसी भी ठेस के लिए माफ़ी मांगी है.
गाबा में दूसरे दिन के खेल के पहले सत्र के दौरान, बुमराह अपने धमाकेदार स्पैल के बीच में थे, जब ईसा ने फॉक्स स्पोर्ट्स पर कहा, “ठीक है, वह एमवीपी है, है न? सबसे मूल्यवान प्राइमेट, जसप्रीत बुमराह. वह वह है जो भारत के लिए सारी बातें करने वाला है, और इस टेस्ट मैच की तैयारी में उस पर इतना ध्यान क्यों दिया गया, और क्या वह फिट होगा.”
2008 के मंकीगेट कांड के दौरान दोनों क्रिकेट टीमों के बीच तनाव को देखते हुए ‘प्राइमेट’ शब्द के इस्तेमाल ने काफी हलचल मचाई. गाबा में तीसरे दिन के खेल से पहले, ईसा ने तीसरे दिन के खेल की तैयारी में माफ़ी मांगी.
“कल कमेंट्री में मैंने एक ऐसे शब्द का इस्तेमाल किया, जिसका कई अलग-अलग तरीकों से मतलब निकाला जा सकता है. सबसे पहले, मैं किसी भी तरह की ठेस के लिए माफ़ी मांगना चाहती हूं. जब दूसरों के लिए सहानुभूति और सम्मान की बात आती है, तो मैंने खुद बहुत ऊंचे मानक तय किए हैं, और अगर आप पूरी ट्रांसक्रिप्ट सुनें, तो मेरा मतलब भारत के सबसे महान खिलाड़ियों में से एक और ऐसे व्यक्ति की सबसे ज़्यादा प्रशंसा करना था, जिसकी मैं भी बहुत प्रशंसा कराती हूं.
“मैं समानता की समर्थक हूं और ऐसी व्यक्ति हूं जिसने अपना करियर खेल में समावेश और समझ के बारे में सोचते हुए बिताया है. मैं उनकी उपलब्धियों की विशालता को दर्शाने की कोशिश कर रही हूं, और मैंने गलत शब्द चुना है और इसके लिए मुझे बहुत खेद है.”
“एक ऐसे व्यक्ति के रूप में जो दक्षिण एशियाई मूल का भी है, मुझे उम्मीद है कि लोग पहचानेंगे कि वहां कोई और इरादा या दुर्भावना नहीं थी. मुझे उम्मीद है कि यह अब तक के बेहतरीन टेस्ट मैच को फीका नहीं कर देगा और मैं यह देखने के लिए उत्सुक हूं कि यह आगे कैसे बढ़ता है. एक बार फिर, मैं वास्तव में बहुत-बहुत माफी चाहती हूं,” उन्होंने कहा.
भारत के पूर्व मुख्य कोच रवि शास्त्री ने इस मुद्दे को उठाने और माफ़ी मांगने के लिए ईसा की सराहना की. “बहादुर महिला, लाइव टेलीविज़न पर ऐसा करना और माफ़ी मांगना, इसके लिए हिम्मत की ज़रूरत होती है.”
उन्होंने कहा, “जहां तक मेरा सवाल है, खेल खत्म हो गया है. लोगों को गलतियां करने का अधिकार है. हम सभी इंसान हैं. गलती स्वीकार करना और ‘मुझे खेद है’ कहना… इसके लिए साहस की ज़रूरत होती है. उसने ऐसा किया है. चलिए आगे बढ़ते हैं. जहां तक भारतीय टीम का सवाल है, अभी टेस्ट मैच चल रहा है और वे खेल पर ध्यान केंद्रित करना चाहते हैं.”
–
आरआर/